Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2011

Nov. 25th, Santorini island.. (greece..)




like the red riding hood (!)
i love the red... this red.
actually these pictures have something...

now that i think, you look kind of intriguing person,
i also like when you pretend to know more than i ..
asking me about this and that,
and you play the role, doing the teacher..
and it's so funny...

 additional. supp.                                                                                      
there is a "tradition", my sweet love, between some of the people i know.
those, take, or go, the exact other way from the ones that care about them
 they do it to prove some thing, maybe.
(to whom?)
and they try, and they stuck to what they try to prove
and soon they confuse, they mix up, the cause to the causality,
and this is not going, it doesen't lead anywhere...

so, i wish you my love,
to turn "blue" sometimes and if you feel so, just to reach the depths of yourself, needs and wants
but never
act in reaction.
no worth
(except if you want to have fun, or "play" with somebody!)



under your bed..



shortcuts of our place..











ευτυχώς που έχουμε και μια τρελο-γιαγιά και μας φτιάχνει, -μας κεντάει δηλαδή...-  "καδράκια" με τα ονόματά μας, αλλιώς, τι θα κάναμε;
(θα την βγάζαμε με αντίγραφα διασήμων καλλιτεχνών...)
τελικά, όλοι κάπου είναι χρήσιμοι, αρκεί να βρείς το "κουμπί" τους,
να το θυμάσαι αυτό που και πού  Λόπη..

when i write or see the word "shortcuts" i always remember of the Altman movie (1993)
that i liked a lot... made me thoughtful, but in a funny way...

συμπληρωματικό για την (εν ζωή..) γιαγιά μας..
λοιπόν, αυτη η τρελογιαγιά, μου θυμίζει την περσόνα της .. Ιζαμπέλ Αλιέντε
(αχ, τι κρίμα, εμείς δεν έχουμε συγγένεια με λατινοαμερικάνο πρόεδρο..-με άλλης χώρας πιάνει;- )
που όλην την ώρα γράφει (ναι, αλλά ποιός διαβάζει είναι το θέμα..), κεντάει, μαγειρεύει, ακούει ραδιόφωνο, διαβάζει περιοδικά, ξαναμαγειρεύει (καλούτσικα..) φροντίζει ηλικιωμένους συγγενείς,
φιλοξενεί άλλους ηλικιωμένους συγγενείς, δεν βαριέται ποτέ να λέει (this is driving me crazy...)
τρέχει σε παζάρια πρεσβειών και εθελοντών,
τρέχει σε διαγωνισμούς τρεξίματος,
βιαβάζει βιβλία (τριτοκοσμικά και τριτο.. καναλικά εντελώς!)
κ.ο.κ.
και συν τοις άλλοις έχει κι εναν λατινοαμερικάνικο "αέρα"
ενα "manana", ένα "έχει ο θεός..."
ένα ... άστα λα βίστα baby...
κάτι το πολύ αφαιρετικό, το διαλυτικά αφαιρετικό, το αποδιοργανωτικό δηλαδή.....
άστα να πάνε στο διάολο, baby...
.....
αυτη η γιαγια λοιπόν, έχει πολύ γούστο, αρκεί να μην την παρεις πολύ στα σοβαρά
(ακούς τι σου λέω βρέ Λόπη;)
α, και μην σκεφτείς ποτέ να την πουλήσεις (σε τιμή ευκαιρίας κλπ...) πάντα θα σου είναι κάπου χρήσιμη, (πουλάω την γιαγια μου δηλ..!)
ακόμη κι αν την περιορίσεις στο να σου στέλνει "καδράκια".....

Nov. 2011




You're hiding on the boat and i'm trying to find you!
I like that you're funny baby, otherwise, you would be more "serious" and less funny my love...
And you know, funny people are more nice, or "sympathetic" as we would tell as "greeks"....
"seriousness" is so tyring...., at least sometimes
I tell you that "you're my funny girl.."

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου 2011

Κυριακή 7.11, της .. συναινέσεως..














εμείς πάντως είχαμε πάει παραλία, και πρέπει να είμασταν απο τους λίγους!
ο καιρός όμως ήταν εξαιρετικός..

Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2011